-
1 single-employer bargaining
English-Russian base dictionary > single-employer bargaining
-
2 single-employer bargaining
эк. тр., юр. коллективные переговоры на предприятии*, коллективные переговоры с одним работодателем* (коллективные переговоры, в которых участвует только одна компания-работодатель; заключенный в результате этих переговоров коллективный договор распространяется только на работников данной компании)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > single-employer bargaining
-
3 single employer bargaining
заключение договора с одним предпринимателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single employer bargaining
-
4 single-employer bargaining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-employer bargaining
-
5 single employer bargaining
заключение договора с одним предпринимателемАнгло-русский словарь экономических терминов > single employer bargaining
-
6 single employer bargaining
Экономика: заключение договора с одним предпринимателемУниверсальный англо-русский словарь > single employer bargaining
-
7 single-employer bargaining
[ˌsɪŋg(ə)lɪm'plɔɪəˌbɑːgɪnɪŋ]Общая лексика: заключение коллективного договора с одним предпринимателемУниверсальный англо-русский словарь > single-employer bargaining
-
8 single-employer bargaining
[͵sıŋg(ə)lımʹplɔıə͵bɑ:gınıŋ] -
9 bargaining structure
эк. тр., юр. система коллективных переговоров, структура системы коллективных переговоров (между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; включает нормативную базу, участников, государственные органы контроля, а также параметры коллективных переговоров)See:collective bargaining, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, company bargaining, multi-employer bargaining, multi-plant bargaining, plant bargaining, shop floor bargaining, sole bargaining agent, single-employer bargaining, Donovan Commission, bargaining form -
10 bargaining
сущ.1) эк. переговоры, ведение переговоров; торг (обсуждение условий какой-л. сделки или соглашения)See:bargaining agent, bargaining behaviour, bargaining chip, bargaining position, bargaining power, bargaining tool, bargaining table, bargaining transaction, bargaining theory, bargainer2) т. игр торгиSee:3) эк. тр. = collective bargainingSee:area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, coalition bargaining, fragmented bargaining, good faith bargaining, individual bargaining, productivity bargaining, sham bargaining, bargaining agent, bargaining unit, bargaining depth, bargaining level -
11 employer
сущ.1) эк. тр., юр. работодатель, наниматель (лицо, нанимающее одного или более работников для выполнения трудовых заданий за плату, т. е. вступающее с работником в трудовые отношения)employer liability — ответственность работодателя, обязанности работодателя
worker’s employer — наниматель работника
Syn:See:agricultural employer, associated employer, co-employer, employer of labour, equal opportunities employer, equal opportunity employer, farm employer, farmer-employer, non-agricultural employer, non-contributing employer, self-insured employer, small employer, employer association, employer contribution, employer discrimination, employer federation, employer matching contribution, employer payroll tax, employer pension, employer pickup, employers' association, employer's contribution, employer's liability insurance, employers' organization, employer-employee match, employer relations representative, multi-employer agreement, multi-employer plan, multiple employer plan, professional employer organization, single-employer bargaining, single-employer plan, unfair labor practices by employers, Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, Employer Identification Number, Employers' Accounting for Pensions, Federal Employer Identification Number, Federal Employer's Liability Act, International Organization of Employers, employee, executive 1), 2), labour relations2) эк., юр., амер. наниматель* (в американском праве: в рамках юридической формы предпринимательства "поручительство" разновидность доверителя; разновидности доверителей выделяются на основании "формы контроля"; наниматель отличается от таких видов доверителей, как "контрактор" и "хозяин", средней степенью контроля над деятельностью поверенного)See:
* * *
работодатель, наниматель, владелец предприятия.* * *работодатель; наниматель; заказчик (по проекту). . Словарь экономических терминов . -
12 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
13 singleemployer bargaining
single-employer bargaining
1> заключение коллективного договора с одним предпринимателем -
14 collective bargaining
эк. тр. коллективные переговоры, заключение коллективного соглашения (договора) (переговоры между работодателями и работниками или представителями работников (профсоюзами) и работодателей (ассоциациями) о заключении коллективного соглашения или договора, включающего общие принципы трудовых отношений, оплату труда, условия труда, гарантии работникам и др., на уровне организации, отрасли, региона, государства)collective bargaining machinery — механизм [схема, способ\] проведения коллективных переговоров
Ant:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargainingSee:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargaining
* * *
коллективные переговоры: переговоры трудящихся данного предприятия или отрасли через профсоюзы с работодателями по вопросам зарплаты, условий труда.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *переговоры между нанимателями и рабочими по поводу размера заработной платы, условий работы и т. д., на которых рабочие представлены своим профсоюзом или каким-либо иным коллективным органом -
15 company bargaining
-
16 multi-employer plan
страх., эк. тр., амер. план с несколькими работодателями* (пенсионный план или другой план выплат работникам, взносы в который осуществляются более чем одним работодателем и деятельность которого основана на определенном коллективном трудовом договоре между работодателями и представителями работников, в отличие от "multiple employer plan", создание которого не базируется на конкретном коллективном трудовом договоре; такие планы выплат работникам обычно организуются работодателями, которые финансово независимо друг от друга, но представляют одну и ту же отрасль экономической деятельности)See: -
17 multiple employer plan
страх., эк. тр., амер. план с несколькими работодателями* (пенсионный план или другой план выплат работникам, взносы в который осуществляются более чем одним работодателем и деятельность которого не основана на коллективном трудовом договоре между работодателями и представителями работников, в отличие от "multi-employer plan", который привязан к конкретному коллективному договору)See:Англо-русский экономический словарь > multiple employer plan
См. также в других словарях:
Collective bargaining — is a process of negotiations between employers and the representatives of a unit of employees aimed at reaching agreements that regulate working conditions. Collective agreements usually set out wage scales, working hours, training, health and… … Wikipedia
collective bargaining — As contemplated by National Labor Relations Act, is a procedure looking toward making of collective agreements between employer and accredited representative of union employees concerning wages, hours, and other conditions of employment, and… … Black's law dictionary
collective bargaining — As contemplated by National Labor Relations Act, is a procedure looking toward making of collective agreements between employer and accredited representative of union employees concerning wages, hours, and other conditions of employment, and… … Black's law dictionary
collective bargaining unit — As defined by statute, the term means all of the employees of one employer except where a majority of such employees engaged in a single craft, division, department, or plant, shall have voted to constitute such group a separate bargaining unit.… … Ballentine's law dictionary
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
Canadian Labour Congress — (CLC) Full name Canadian Labour Congress Congrès du travail du Canada Founded 1956 Members 3 million Country Canada … Wikipedia
Minimum wage — A minimum wage is the lowest hourly, daily or monthly remuneration that employers may legally pay to workers. Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labour. Although minimum wage laws are in effect in a great many… … Wikipedia
Master contract — A master contract (or master agreement) is a contract reached between parties, in which the parties agree to most of the terms that will govern future transactions or future agreements. A master agreement permits the parties to quickly negotiate… … Wikipedia
Teamsters — Infobox Union name= Teamsters country= United States affiliation= Change to Win Federation members= 1.4 million (2004) full name= International Brotherhood of Teamsters native name= founded= 1903 current= head= dissolved date= dissolved state=… … Wikipedia
History of post-Soviet Russia — With the dissolution of the Soviet Union in December 1991, the Russian Federation became an independent country. Russia was the largest of the fifteen republics that made up the Soviet Union, accounting for over 60% of the GDP and over half of… … Wikipedia
